Insolite

Dans l'univers musical de Goldorak on rencontre au fil du temps certaines productions insolites. Quelles soient officielles ou non, oeuvres reconnues ou créations de fans éditées sur supports physiques ou dématérialisées sur internet, ces musiques ne sont pas dénuées d'intérêt.
Les génériques adoptés par les pays étrangers peuvent aussi nous apparaître très étonnants...
Voici donc une petite balade pittoresque dans l'univers musical "underground" de notre héros préféré !!
(Afin de respecter les droits d'auteur et de diffusion, certains extraits proposés ont été limités et volontairement dégradés les 30 dernières secondes...)

 

 

Les disques

 

 

"Goldorak" chanté par Asso

Sorti en 1979, ce disque reprend la même mélodie et le même texte que celui de Noam en 1978.

Ce n'est en fait qu'une pâle copie de l'original...

Les lois sur le copyright n'existaient-elles pas encore en 1979 ?

Qui est "Asso" ? Pourquoi ce disque ?

La mélodie est tout de même bien rejouée et l'accent "sud de France" donne un petit côté amusant à cette version.

La face B contient la version instrumentale.

Durée : 2'20"

Goldorak - Asso
00:00 / 00:00

"Goldorak" chanté par Nathalie SIMARD

Goldorak version "Bisounours" !! Si, ça existe !!

Sorti en 1980 au Canada, il s'agit d'une reprise du titre de Noam de 1978 interprété par Nathalie SIMARD âgée de seulement 10 ans.

Le 45 tours original n'a pas de pochette mais le titre est également présent en 33 tours dans une belle compilation de reprises pour enfants.

Ici, Goldorak flirt avec Chantal GOYA et autres versions édulcorées pour les tous-petits.

À découvrir...

Durée : 2'20"

Goldorak - Nathalie Simard
00:00 / 00:00
En avant Atlantis - Caravelli
00:00 / 00:00

Ce titre injustement nommé "Grendizer" servira de base instrumentale à l'interprétation de Michel Barouille : "Goldorak et les deux Mazinger".

Durée : 2'58"

Albator victorieux - Caravelli
00:00 / 00:00
Albator victorieux - Caravelli
00:00 / 00:00

Ce titre est injustement nommé "Mazinger".

Durée : 2'40"

"Les héros de l'espace"

Malgré la présence de Goldorak sur la pochette, ce disque sorti en 1980 est un "faux-ami" puisqu'aucun titre ne se rapporte réellement à la série.

Bien que deux titres soient nommés "Grendizer" et "Attaque de Véga", il n'y a aucun lien.

Les quatre titres présents sont en fait issus des BGM françaises d'Albator 78.

Seul petit bémol, l'un de ces titres accueillera par la suite la voix de Michel BAROUILLE qui sera renommé "Goldorak et les deux Mazinger".

Petit "cross-over" entre Goldorak et Albator...

Albator heureux - Caravelli
00:00 / 00:00

Ce titre est injustement nommé "Mazinger heureux".

Durée : 2'30"

Attaque surprise - Caravelli
00:00 / 00:00

Ce titre est injustement nommé "Attaque de Véga".

Durée : 1'20"

"Disco Goldorak" chanté par Michel SMITH

Avec ce disque canadien sorti en 1980 on sort carrément des sentiers battus...

Aucun lien avec quoi que ce soit de la série hormis l'élégante pochette et le titre de la chanson.

L'oeuvre proposée est résolument disco !!

Le producteur et le chanteur avaient-ils perdu un pari ? En tout cas, c'est très dépaysant et ce disque "kitch" est devenu incontournable malgré lui !!

La face B contient la version instrumentale.

Disco Goldorak - Michel Smith
00:00 / 00:00

"Animetal Marathon Vol. 1 et Vol. 6"

Sortis en 1997 et 2004, ces deux compilations proposent un nombre incroyable de reprises de génériques plutôt orientées "punk/speed/métal".

On retrouve "Tobe ! Grendizer" dans le volume 1 et "Uchuu no ooja Grendizer" dans le volume 6.

Ces deux versions enchaînées originellement avec d'autres titres ont été remaniées pour vous proposer des intro/outro sans coupures brutales.

L'origine de la version instrumentale est inconnue.

Tobe ! Grendizer - Animetal Marathon Vol. 1
00:00 / 00:00
Uchuu no ooja Grendizer - Animetal Marathon Vol. 6
00:00 / 00:00
Tobe ! Grendizer - Animetal (Instrumental)
00:00 / 00:00

Les fatals picards - "Goldorak est mort"

Sorti en 2003 dans l'album "Droit de véto", ce morceau rock est très sympa musicalement et dans le texte. Ici, le prince d'Euphor a eu un accident avec Goldorak et se trouve bien embêté d'annoncer ça à son père...

Aucun lien musical avec la série mais l'humour est au rendez-vous !!

Une chanson sympa à ne pas rater.

Goldorak est mort - Les fatals picards
00:00 / 00:00

Les génériques étrangers

 

 

Les génériques italiens

Tout comme en France avec Noam, les italiens ont fait le choix de génériques complètement en marge des originaux, pas très musclés ni évocateurs des combats menés par "Goldrake".

Les génériques américains

Oui, Goldorak a été diffusé aux USA sous le nom de "Grandizer", mais les génériques utilisés étaient tout simplement les versions karaoké des génériques japonais.

Les génériques arabes

Goldorak a connu un très grand succès en Afrique du nord et les génériques en arabe sont particulièrement excellents.

Avec les versions françaises d'Enrique, ces génériques sont les plus fidèles aux originaux !!

Le générique allemand

Alors là, avec ce générique, on voyage !!

On ferme les yeux et on s'imagine tout de suite au beau milieu de la fête de la bière à Munich !!

Le générique le plus décalé jamais osé...

Je ne veux pas me fâcher avec les allemands, mais chaque fois que j'écoute cette version j'en ai les larmes aux yeux !! Désolé...  À écouter absolument !!

Ufo Robot - Générique de début
00:00 / 00:00
Shooting Star - 1er générique de fin
00:00 / 00:00
Goldrake - 2ème générique de fin
00:00 / 00:00
Grendizer جريندايزر - Générique de début
00:00 / 00:00
Grendizer جريندايزر - Générique de fin
00:00 / 00:00
Goldorak - Pluto
00:00 / 00:00

Les publications du Web

"Tobe ! Grendizer" par FFO

Publiée en 2008, cette reprise du thème principal est l'oeuvre de deux francophones mais qui ont fait le choix d'une interprétation réussie en japonais !!

Très belle reprise à la guitare sèche.

Tobe ! Grendizer - FFO
00:00 / 00:00
La légende d'Actarus - Jean-Pierre Savelli
00:00 / 00:00
Le prince de l'espace - Jean-Pierre Savelli
00:00 / 00:00

"La légende d'Actarus" et "Le prince de l'espace"

chantés par Jean-Pierre SAVELLI

Adieu le pseudonyme "Les Goldies", Jean-Pierre SAVELLI fait son coming out en 2014 en assumant pleinement la reconnaissance de son interprétation des génériques de 1979.

Jean-Pierre nous revient ici avec deux versions recuisinées à la sauce "électro-dance" qui ne pourront que ravir les fans de la première heure !!

Durée "La légende d'Actarus" : 3'37"

Durée "Le prince de l'espace" : 3'31"

"Goldorak" par "Les bûcherons de la mer"

Avec ce morceau publié en 2015, "les bûcherons de la mer" (ou plutôt "les bûcherons des génériques télé") ont sorti leurs astéro-haches bretonnes...

Si vous saignez des oreilles à la première écoute, pas d'inquiétude, c'est normal, c'est que votre taux de THC est nul...

Je ne sais pas si cette chanson est un hommage ou une satire, mais la phrase "quand les gars de Vénus attaquent" restera dans les annales !!

Il en faut pour tous les goûts...

Goldorak - Les bûcherons de la mer
00:00 / 00:00
Tobe ! Grendizer - Maxim Sorokolet
00:00 / 00:00

"Tobe ! Grendizer" par Maxim Sorokolet

Publiée en 2017, cette reprise nous vient de l'est (Russie ?) et est déclinée dans un style 100% "heavy metal" par un jeune guitariste talentueux.

Un morceau de référence !!

"Tobe ! Grendizer" par Stefano Ercolino

Publiée en 2018, cette reprise nous vient d'Italie et est déclinée dans un style "electro-dance" par le musicien et chanteur Stefano Ercolino.

Très bonne adaptation dans le style !!

Tobe ! Grendizer - Stefano Ercolino
00:00 / 00:00
Tobe ! Grendizer - Orchestre symphonique
00:00 / 00:00

"Tobe ! Grendizer" joué en orchestre symphonique

Publié en 2018, cet extrait d'un concert symphonique nous vient d'Egypte.

Cet extrait débute avec une BGM de la série et s'enchaîne avec le générique d'intro en arabe.

Grandiose !!

Nombre de visites depuis le

1er juin 2019

Contact, commentaires et actualités du site en temps réel,

consultez également la page Facebook "Goldorak-OST"

  • Facebook

© 2019 - Olivier Kyeongtchal

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now