Les CD's Japonais

jp.png
jp.png
TIME TRIP CD 4 Tracks Series n°12 (CC-8340)
Great Mazinger / UFO Robot Grendizer


Édité en 1989, c'est probablement le premier CD japonais à proposer les génériques originaux en qualité numérique sur ce "nouveau" support.
Ce CD est le n°12 d'une collection regroupant d'autres animes et Goldorak partage ici la vedette avec Great Mazinger.
Une réédition a eu lieu en 1996 sous la référence CODC-858.


Le CD propose les chansons suivantes :
Piste 1: Ore wa Great Mazinger - おれはグレートマジンガー
Piste 2: Yuusha wa Mazinger - 勇者はマジンガー
Piste 3: Tobe ! Grendizer - とべ! グレンダイザー
Piste 4: Uchû no ouja Grendizer - 宇宙の王者グレンダイザー



























Sekai Mesaku Anime Ehon CD (FMDB-3025)
"UFO Robot Grendizer"

 

Édité en 1994, c'est le premier CD japonais 100% "Grendizer" à proposer les génériques originaux et deux chansons d'insert de la série sur ce support.
Cette édition est extraite d'une collection regroupant de nombreux animes et propose en plus du CD un joli petit livre avec de superbes illustrations.
La particularité du livre est d'être au format "manga" et se lit donc à l'inverse de nos ouvrages traditionnels, de la droite vers la gauche !!

Le CD propose les chansons suivantes :

Piste 1: Tobe ! Grendizer - とべ! グレンダイザー
Piste 2: Go! Go! Koji - Go! Go! 甲児
Piste 3: Tatakae Grendizer - 戦えグレンダイザー
Piste 4: Uchû no ouja Grendizer - 宇宙の王者グレンダイザー


Pour une meilleure compréhension, les pages présentées ci-dessous sont organisées à la façon d'un livre classique.
CCI_000041.jpg
EE 7-8.jpg
38574.jpg
"Eternal Edition", Vol. 7 à 10
 
La série des "Eternal Edition Vol. 7 à 10" contient la quasi-totalité des oeuvres éditées depuis 1975.
Cette collection comprend également Mazinger Z (Vol. 1 à 4), Great Mazinger (Vol. 5 & 6) et Devilman (Vol.11 & 12).
Cette édition regroupe à la fois les BGM de la série, les génériques et les chansons d'insertion.
Quelques bonus, tels que des "drama" (histoires radiophoniques), viennent étoffer cette collection.
Pour obtenir le maximum de titres il faut cependant ajouter à ces 4 CD's deux autres éditions incontournables: "Shunsuke Kikuchi BGM Collection" et "UFO Robot Grendizer TV Original BGM Collection" qui contiennent quelques inédits.
Il existe deux versions des deux coffrets, les japonaises référencées COCX-32101~2 et COCX-32228~9, puis les taïwanaises (contrefaçons) référencées ALCA-8174~5 et ALCA-8208~9.

 

(Afin de respecter les droits d'auteur et de diffusion, les extraits proposés ont été limités à 1 minute et volontairement dégradés les 30 dernières secondes...)

 

Eternal Edition Vol. 7 et 8
Année de sortie : 2013
Double CD partageant un même packaging.
Le volume 7 contient toutes les BGM et les génériques de l'épisode pilote dans ses pistes 1 à 10.
Les pistes 11 à 13 sont les instrumentaux en versions longues des titres A1, L1 et L2.
        - Piste 11: A1 = Tobe ! Grendizer (とべ! グレンダイザー)
          - Piste 12: L1 = Kimi koso yûsha (きみこそ勇者)
          - Piste 13: L2 = Go! Go! Koji (Go! Go! 甲児)
Les pistes 14 et 15 sont deux "drama" avec insertion de chansons.
(Les "drama" sont des épisodes radiophoniques avec les voix, les BGM et les bruitages de la série).
Ces deux "drama" ont été initialement édités dans le 33t "TV Manga 1000 Series UFO Robo Grendizer" de 1976 (qui sera ensuite réédité sous le nom "Anime Aizo-ban Series UFO Robot Grendizer" en 1981).
        - La piste 14 commence avec le générique de début et se termine avec la chanson "Go! Go! Koji"
            Drama : Tatoe waga inochi tsukiru tomo
          - La piste 15 commence avec la chanson "Kimiko so eiyuu" et se termine avec le générique de fin.
            Drama : Gekiryuu ni sakebu Hikaru
Le volume 8 contient les génériques et chansons de la série, en versions longues stéréo.
Piste 01: Combat ! Roi de l'univers (Tatakae! Uchû no ouja - 戦え! 宇宙の王者)
                   (Générique de début du film prototype)
Piste 02: Étoile d'amour rougeoyante (Moeru ai no hoshi - もえる愛の星)
Piste 03: Vole! Goldorak (Tobe ! Grendizer - とべ! グレンダイザー)
                   (Générique de début)
Piste 04: Goldorak, roi de l'Univers (Uchû no ouja Grendizer - 宇宙の王者グレンダイザー)
                   (Générique de fin)
Piste 05: Tu es un héros (Kimi koso yûsha - きみこそ勇者)
Piste 06: Petite chanson d'amour (Chi-i sana ai no uta - ちいさな愛の歌) (Version féminine interprétée par Mitsuko Horie)
Piste 07: Combat, Goldorak (Tatakae Grendizer - 戦えグレンダイザー)
Piste 08: Go! Go! Alcor (Go! Go! Koji - Go! Go! 甲児)
Piste 09: La ballade d'Actarus (Daisuke no baraado - 大介のバラード)
Piste 10: Commando de robots, en avant ! (Iza ike! Robotto gundan - いざ行け!ロボット軍団)
                (Générique de début du film "L'attaque du dragosaure")
Piste 11: Poésie de bataille (Tatakai no uta - 戦いの詩)
Piste 12: Vole! Goldorak (Remix nommé "Ultra Confusion Mix")
Piste 13: Goldorak, roi de l'Univers (Version karaoké) (Uchû no ouja Grendizer - 宇宙の王者グレンダイザー)
Piste 14: Étoile d'amour rougeoyante (Version karaoké) (Moeru ai no hoshi - もえる愛の星)
Piste 15: Vole! Goldorak (Version karaoké) (Tobe ! Grendizer - とべ! グレンダイザー)
Piste 16: Tu es un héros (Version karaoké) (Kimi koso yûsha - きみこそ勇者)
Piste 17: Combat, Goldorak (Version karaoké) (Tatakae Grendizer - 戦えグレンダイザー)
Piste 18: Go! Go! Alcor (Version karaoké) (Go! Go! Koji - Go! Go! 甲児)
Piste 19: La ballade d'Actarus (Version karaoké) (Daisuke no baraado - 大介のバラード)
Piste 20: Commando de robots, en avant ! (Version karaoké)
               (Iza ike! Robotto gundan - いざ行け!ロボット軍団)
Piste 21: Poésie de bataille (Version karaoké) (Tatakai no uta - 戦いの詩)
Pistes 22 à 26: Versions "karaoké" provenant de "Mazinger Z" et "Great Mazinger".
Piste 27: Vole! Goldorak (Version karaoké avec chorus) (Tobe ! Grendizer - とべ! グレンダイザー)
- Moeru ai no hoshi apparait dans l'épisode 74
- Kimi koso yûsha apparait dans les épisodes 18 et 20
- Chi-i sana ai no uta apparait dans les épisodes 44 et 63
- Tatakae Grendizer apparait dans l'épisode 48
- Go! Go! Koji apparait dans les épisodes 47 et 49
- Daisuke no baraado apparait dans l'épisode 30
- Tatakai no uta apparait dans le film "L'attaque du dragosaure"
Eternal Edition Vol. 9 et 10
Année de sortie: 2013
Double CD partageant un même packaging.
Le volume 9 contient l'ensemble des BGM propres à Goldorak.
La piste 1 est le générique de début japonais version TV.
Les pistes 2 à 18 contiennent les BGM séries A-C-D-E-F-G-H-I-J et K
La piste 19 est le générique de fin japonais version TV.
Le volume 10 contient majoritairement des chansons de "Mazinger Z" et 5 pistes seulement concernent Goldorak.
Pistes 1 à 12: Chansons de "Mazinger Z"
Pistes 13 et 14: Génériques de début et de fin (versions longues stéréo)
Ces deux titres sont enchaînés sous forme de minis "drama" avec quelques effets sonores et les voix des personnages.
Piste 15: Vole! Goldorak (version TV karaoké)
Piste 16: Goldorak, roi de l'univers (version TV karaoké)
Piste 17: Étoile d'amour rougeoyante (version TV karaoké)

 

 

Shunsuke Kikuchi BGM Collection
Année de sortie: 1979 (réédition CD en 1995)
Double CD proposant une selection de BGM issues des séries "Tiger Mask", "Neo-Human Casshern", "Getter Robot" et "Goldorak".
Il y a également une piste (la dernière) dédiée à "Danguard".
Les BGM de Goldorak sont éditées dans les pistes 10 à 17 du second disque.
Cette édition a la particularité de proposer les titres A1, L1 et M22 dans leur version courte et 3 pistes bonus par CD (soit 9 titres de plus pour Goldorak).

 

 

UFO Robot Grendizer - TV Original BGM Collection
Année de sortie: 1983 (réédition CD en 2004)
Dans ce premier disque entièrement dédié aux BGM de Goldorak, les titres sont nommés individuellement et arborent leur première dénomination alpha-numérique.
Cette dernière connaîtra quelques modifications avec neuf titres de la série M qui rejoindront les groupes C, G et I.
Cette édition offre la particularité de contenir les deux génériques japonais version TV en stéréo.
Il existe deux versions de cette version CD, celle du Japon référencée COCC-72072 et une contrefaçon réalisée en Malaysie référencée T0190.

 

Tatakae! Uchû no ouja - Isao Sasaki
00:00
Moeru ai no hoshi - Isao Sasaki
00:00
Tobe! Grendizer - Isao Sasaki
00:00
Uchû no ouja Grendizer - Isao Sasaki
00:00
Kimi koso yûsha - Isao Sasaki
00:00
Chi-i sana ai no huta - Mitsuko Horie
00:00
Tatakae Grendizer - Isao Sasaki
00:00
Go! Go! Koji - Isao Sasaki
00:00
Daisuke no baraado - Isao Sasaki
00:00
Iza ike! Robotto gundan - Isao Sasaki
00:00
Tatakai no uta - Isao Sasaki
00:00
R-10120838-1491985025-3283.jpeg.jpg
R-7817388-1449411496-9119.jpeg copie.jpg